中國(guó)聚焦丨出圈又出海 “魔童”哪吒的全球跨越

2月8日，人們?cè)诿绹?guó)洛杉磯參加《哪吒之魔童鬧海》北美首映禮。新華社發(fā)（曾慧攝）

新華社北京2月12日電題：出圈又出海 “魔童”哪吒的全球跨越

新華社記者馬欣然、王小鵬、盧宥伊

“魔童”哪吒正以驚艷之姿進(jìn)入全球視野。截至12日，《哪吒之魔童鬧海》（《哪吒2》）總票房（含預(yù)售）已突破93億元人民幣，作為“唯一非好萊塢制作”位列全球動(dòng)畫(huà)電影票房榜第5名。13日起，《哪吒2》將在澳大利亞、新西蘭、美國(guó)、加拿大、南非、埃及、新加坡、日本和韓國(guó)等海外市場(chǎng)正式上映。

在美華人鄧煊第一次感受到搶票的“速度與激情”——13日美國(guó)紐約羅蘭崗電影院的預(yù)購(gòu)票一周前就已售罄，“2019年《哪吒之魔童降世》也曾在美掀起討論，今年續(xù)作熱度更是爆炸性的”。

好萊塢制片人羅伯特·金日前對(duì)新華社記者表示，《哪吒2》吸引了眾多觀眾，表明近年來(lái)中國(guó)電影在“講好故事”方面取得長(zhǎng)足進(jìn)步。美國(guó)巨影電影公司（IMAX）首席執(zhí)行官理查德·葛爾方感慨：“中國(guó)大片的規(guī)模與創(chuàng)新力正在重塑全球電影市場(chǎng)格局。”

文化的滋養(yǎng)與創(chuàng)新

作為蛇年春節(jié)賀歲片，以《山海經(jīng)》《封神演義》等中國(guó)古典名著為藍(lán)本的《哪吒2》上映以來(lái)，用不到10天時(shí)間躍升中國(guó)影史票房榜冠軍，并于2月7日登頂全球影史單一市場(chǎng)票房榜。

香港《南華早報(bào)》刊文稱(chēng)，《哪吒2》成為本土動(dòng)畫(huà)片的新里程碑，提供了一種“成功模式”——對(duì)古代神話人物和傳統(tǒng)文化進(jìn)行改編和創(chuàng)新。

影片中防御屬性拉滿的“結(jié)界獸”，靈感源于三星堆遺址和金沙遺址的青銅人像；法器天元鼎、石磯娘娘的銅鏡紋飾具有青銅時(shí)代的古樸神秘；相傳在四川綿陽(yáng)乾元山修道成仙的太乙真人則被設(shè)定為帶有四川方言的角色，在歡聲笑語(yǔ)中圈粉……

《哪吒》系列處處體現(xiàn)中國(guó)式審美，包括云海云紋呈現(xiàn)國(guó)畫(huà)風(fēng)格，用中國(guó)式的流轉(zhuǎn)鏡頭感構(gòu)圖，配樂(lè)也多次使用非遺呼麥、嗩吶和貴州侗族大歌等。

從“串燒”中國(guó)古代詩(shī)詞的《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》到改編自中國(guó)古典小說(shuō)的《白蛇：浮生》，近年來(lái)，一部部根植于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)人氣居高不下，成為中國(guó)文化走向世界的又一代表。

“中國(guó)文化是動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作的巨大寶藏。動(dòng)畫(huà)電影需要結(jié)合中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，也需要呈現(xiàn)出創(chuàng)新的年輕化表達(dá)。”《哪吒》系列電影導(dǎo)演餃子說(shuō)。

“智造”的強(qiáng)大后勁

《哪吒2》含近2000個(gè)特效鏡頭、超10000個(gè)特效元素，全國(guó)138家動(dòng)畫(huà)公司參與。制作團(tuán)隊(duì)自主研發(fā)的“動(dòng)態(tài)水墨渲染引擎”，將傳統(tǒng)水墨畫(huà)的暈染效果融入3D動(dòng)畫(huà)，使影片在技術(shù)上實(shí)現(xiàn)對(duì)中國(guó)美學(xué)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。

“我們瞄準(zhǔn)研發(fā)而非單純影視制作，就是要勇敢挑戰(zhàn)‘不可能’。”《哪吒2》視效總監(jiān)杜春暉說(shuō)。

一系列技術(shù)突破讓影片在國(guó)際市場(chǎng)獲得認(rèn)可，成為中國(guó)動(dòng)畫(huà)工業(yè)由“外部代工”向“原創(chuàng)技術(shù)輸出”轉(zhuǎn)型的生動(dòng)縮影。

2月8日，人們?cè)诿绹?guó)洛杉磯舉行的《哪吒之魔童鬧海》北美首映禮上舉起電影海報(bào)。新華社發(fā)（曾慧攝）

近年來(lái)，中國(guó)動(dòng)漫相關(guān)企業(yè)注冊(cè)量快速增長(zhǎng)。如今，中國(guó)現(xiàn)存動(dòng)漫相關(guān)企業(yè)超過(guò)600萬(wàn)家，其中成立在三年以內(nèi)的企業(yè)數(shù)量占據(jù)了大多數(shù)。

《哪吒》系列電影制片人、成都可可豆動(dòng)畫(huà)影視有限公司CEO劉文章認(rèn)為，中國(guó)電影的獨(dú)特路徑是國(guó)家政策、市場(chǎng)實(shí)力和觀眾選擇三重作用的結(jié)果。“這樣的成功是可持續(xù)的，而且在全球具有稀缺性。”

尋求情感共鳴

1979年，上海美術(shù)電影制片廠攝制的動(dòng)畫(huà)電影《哪吒鬧海》，成為許多國(guó)人的童年記憶。近50年后，一部同樣講述哪吒故事的動(dòng)畫(huà)電影在全球范圍掀起熱浪。

“哪吒是中國(guó)傳統(tǒng)神話中的人物，在不同年代有著不同的精神內(nèi)核。”餃子說(shuō)，改編后的哪吒最突出的特點(diǎn)是其“不認(rèn)命、打破成見(jiàn)”的信念，和“我命由我”“前方無(wú)路就蹚出一條路”的精神。

“現(xiàn)實(shí)中，不少年輕人也在用行動(dòng)突破外界限制，打破成見(jiàn)，勇敢蛻變。哪吒身上藏著每一位積極追求夢(mèng)想的人的影子。”餃子說(shuō)，這種精神內(nèi)核是超越國(guó)界和文化區(qū)隔的。

母親不惜生命守護(hù)孩子，父親不善言辭但理解兒子，不信命不由命，追求生而平等……從觀影反饋看，幾乎各年齡段觀眾都能在觀影中找到共鳴。

中國(guó)電影資料館電影文化研究部主任、研究員左衡認(rèn)為，中國(guó)新一代創(chuàng)作者對(duì)現(xiàn)實(shí)、社會(huì)和人生有著獨(dú)特理解，并善于轉(zhuǎn)化為新的藝術(shù)語(yǔ)言，最終形成觀眾樂(lè)見(jiàn)的產(chǎn)品。

今年是中國(guó)電影誕生120周年、世界電影誕生130周年。“《哪吒2》的‘開(kāi)門(mén)紅’只是一個(gè)開(kāi)始，中國(guó)電影市場(chǎng)的消費(fèi)藍(lán)海、電影工業(yè)的廣闊發(fā)展空間和人們對(duì)國(guó)產(chǎn)大片愈加高漲的熱情，將推動(dòng)創(chuàng)造更多優(yōu)秀國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)并在全球市場(chǎng)嶄露頭角。”中國(guó)傳媒大學(xué)廣告學(xué)院院長(zhǎng)趙新利說(shuō)。