第二節 縣內方言語音差異

縣內方言語音的差異主要表現在以下幾個方面:
    (一)渭河南岸的耿鎮地區,受西安方言影響很明顯。
    1.把普通話zh ch sh r四聲母拼合口呼的字讀作唇齒音聲母〔pf pf f v〕拼洪音,而縣城讀作〔〕。對比如下,本節普通話音用漢語拼音注。 耿鎮話 縣城話 普通話 例 字 pfu  zhu 朱豬主煮住柱鑄著 pf‘u  chu 出除廚處 fu  shu 書輸殊術述鼠署樹 vu  ru 入如乳孺儒 pfa  zhua 抓爪(～子) pf‘a  chua 欻 fa  shua 刷耍 va rua 啊   zhuo 桌卓琢捉濁   chuo 戳綽 fuγ  shuo 朔   zhuai 拽   chuai 揣   shuai 甩蟀帥 pfei  zhui 追錐墜贅 pf‘ei  chui 吹炊垂錘槌捶 fei  shui 水稅睡 vei  rui 蕊銳 pfei  zhuai 拽(耿鎮、縣城為白讀音) fei  rui 瑞   zhuan 專磚轉傳撰   chuan 船   shuan 栓拴涮   ruan 軟阮   zhun 準   chun 春椿純蠢   chun 唇   run 閏潤
      zhuang 莊樁裝妝狀壯
      chuang 窗瘡創床闖
      zhuang 撞 
      shuang 雙霜爽
      zhong 中鐘終腫種重
      chong 蟲沖重(～復)充寵
      rong 戎絨茸冗
    fmγ   縮所 2.耿鎮地區方言尖團不分,縣城地區方言保留了尖音聲母si-且tsi-ts‘i-發展演變成了ti-t‘i-,比較如下,耿鎮方音欄后標普通話讀音。 耿鎮話 普通話 縣城話 例 字
     ji ti 積脊跡集即濟績寂籍
     qi  齊妻凄戚七漆
     xi  膝
     xi si 西夕席襲洗細
     XU si 婿
     jie tiε 接姐截節借
     qie t‘iε 切且
     jia t‘iε 啊
     xie siε 些邪斜寫瀉卸謝
     xue siε 薛
     jiao tiau 焦椒
     qiao t‘iau 悄瞧樵俏
     xiao siau 肖蕭消小笑
     jiu tiγu 酒就
     qiu  秋鞦
     xiu siγu 休修秀繡袖
     qiu siγu 囚泅
     j ian  尖煎剪踐賤餞箭漸薦
     qian  千扦簽箋前錢淺潛遷
     jian  殲
     xian  先鮮挦線腺仙羨
     xuan  癬
     jin  浸津盡進晉
     qin  親秦寢吣
     qin  侵
     xin  心芯辛新薪信
     xun  迅汛訊尋
     jiang  將醬漿槳蔣匠
     qiang  槍搶熗墻
     xiang  相廂箱湘襄鑲詳祥想象像橡
     jing  精睛晶井凈靜靖
     qing  青清情晴腈蜻
     xing  性姓星腥惺醒省
    3.把d t兩聲母拼齊齒呼的字讀成了j q聲母,比較如下:
    耿鎮話 縣城話 普通話 例 字
     ti di 低敵抵牴弟地遞
     ti 踢梯提體替悌剃
      di 提(～防)堤
     tiε die 爹迭疊牒蝶
     t‘iε tie 鐵帖貼
     tiau diao 刁吊掉釣調(～動)
     t‘iau tiao 挑調跳
     tiγu diu 丟
      dian 掂典墊電奠
      tian 天添田甜舔恬
      ding 丁盯頂釘定錠鼎
      ting 聽廷庭挺亭
    (二)通遠等鄉鎮比縣城地區方言少一個yε韻母,把縣城yε韻母并入yγ韻母。比較如下:
    縣城話 通遠話 普通話 例 字
    lyε lyγ lie 劣
      jue 決訣倔掘絕厥镢
      que 缺闕闋
      xue 雪踅茓
    yε yγ yue 月閱悅越曰粵
    另外,通遠等鄉鎮“鐲聾弄個”等字與縣城的讀音也有明顯差異。比較如下:
    例字 鐲 聾 弄 個
    通遠話    舊讀
    縣城話   又讀
    普通話 zhuó lóng nòng gè